Moshxo'rda
Машхурда
Mashkhurda
Comment: Kechqurun Saodat kampir do‘ppiday o‘choq oldida cho‘qqayib, moshxo‘rda qaynatarkan, Yo‘lchi kirib keldi. Oybek, Tanlangan asarlar
Example: MOSHXO‘RDA [mosh + f. خورده – yeyilgan, ichilgan] Mosh bilan guruchdan tayyorlanadigan suyuq taom.
Etimalogiyasi: “Moshxo‘rda” — fors-tojik va turkiy tillar leksik qatlamiga mansub qo‘shma so‘z.
So‘z ikki qismdan iborat:
mosh — (mung loviyasi, mung bean) — o‘simlik nomi.
Bu so‘z qadimgi turkiy tillardan beri mavjud va boshqa turkiy tillarda ham shunga o‘xshash shaklda ishlatiladi (masalan, qozoq. mash, uyg‘ur. mosh).
xo‘rda — forscha خوردن (xordan) fe’lidan yasalgan ot bo‘lib, “yemak”, “taom”, “ovqat” ma’nosini bildiradi.
Xo‘rda — “ovqat”, “taom” degani; boshqa misollar: sho‘rva xo‘rda, sabzixo‘rda.
Derevatsion yasalishi: Yasalish turi: Qo‘shma so‘z (kompozit).
Tuzilishi: [mosh] (ot) + [xo‘rda] (ot) → moshxo‘rda (ot).
So‘z turkumi: ot (taom nomi).
Yasalish munosabati:
Semantik asos – predmet (mosh) + umumiy nom (xo‘rda).
Morfologik aloqa – ikki mustaqil leksemaning bevosita birikishi orqali hosil bo‘lgan.
Hyponyms:
Hyperonyms:
Halonyms:
Phrases:
Phrases: