Murabbiy
Тренер
Coach
Комментарий: "Murabbiy" soʻzi "Oʻqituvchi"dan farqli oʻlaroq, koʻproq amaliy koʻnikmalar va xarakterni shakllantirishga qaratilgan. Masalan, bogʻchada bola "tarbiyachi/murabbiy" qoʻlida boʻladi, sportda esa natijaga erishish uchun "murabbiy" bilan ishlaydi.
Пример: "U nafaqat mohir sportchi, balki yoshlarni g'alabaga yetaklay oladigan kuchli murabbiy hamdir."
Etimalogiyasi: Arabcha "murabbiun" – tarbiyachi, parvarishlovchi. Oʻzbek tilida bu soʻz keng ma’noda (ustoz) va tor ma’noda (sport yoki bogʻcha tarbiyachisi) qoʻllaniladi.
Derevatsion yasalishi: ر - ب - ب (R-B-B) — "tarbiya qilmoq", "oʻstirmoq", "parvarishlamoq" maʼnolarini bildiradi.Yasalish qolipi: مُفَعِّلٌ (Mu-fa-’il). Bu qolip feʼl oʻzagidan shaxs otini yasaydi. "Rabba" (tarbiya qildi) Murabbiy (tarbiya qiluvchi, yoʻl koʻrsatuvchi).
Гипонимы:
Гиперонимы:
Халонимы: