No'xot palov
Плов с нутом
chickpea pilaf
Комментарий: No‘xot palov-no‘xot qo‘shib kuchli qilib tayyorlanadigan turi
Пример: Bolaligimdan no'xotli oshni yaxshi ko'raman.
Etimalogiyasi: “No‘xot palov” – bu palovning bir turi bo‘lib, unga no‘xot qo‘shiladi.
Palov – turkiy pilav/pilav ildizidan kelib chiqqan, farscha پلاو (polāw) orqali o‘zbek tiliga kirgan. Ma’nosi: guruch va boshqa mahsulotlardan tayyorlangan pishirilgan taom.
No‘xot – Cicer arietinum o‘simligining urug‘i, ya’ni no‘xot.
Inglizcha: chickpea
Ruscha: нут
No‘xot palov – “no‘xot qo‘shilgan palov” degan ma’noni bildiradi.
Derevatsion yasalishi: Asosiy so‘zlar: palov + no‘xot
Palov
Hosila shakllari: oshxona (palov tayyorlanadigan joy), oshpaz (palov tayyorlovchi), palovxona (palov pishiradigan joy)
No‘xot
Hosila shakllari: no‘xotli (no‘xot qo‘shilgan), no‘xotsiz (no‘xot qo‘shilmagan)
No‘xot palov – bu ikki so‘z birikmasi: sifat + asosiy nom
Sifat no‘xotli → qaysi turdagi palov ekanligini bildiradi
Asosiy nom palov → taomning asosiy turi
Гиперонимы:
Халонимы: